Bananer i pyjamas gör comeback!
Publicerad: 18 februari
ABC har tillkännagivit att en nyinspelning av den älskade barnserien Bananer i pyjamas är på väg.
Serien produceras för Australian Broadcasting Corporation (ABC) i South Australia av Windmill Production Company, det prisbelönta teamet bakom Beep and Mort. Den nya live-action-serien bygger vidare på bolagets gedigna erfarenhet av dockteater och fysiskt skådespeleri.
Den nya versionen kommer att bevara originalets lekfulla och fantasifulla anda och introducera de busiga tvillingarna B1 och B2 för en ny generation tittare. Handlingen utspelar sig återigen i det vänliga kvarteret Cuddles Avenue och bjuder in barn till en värld fylld av musik, humor, rollekar och uppfinningsrikedom.
Programmet har sitt ursprung i en sång som blev populär i Play School på 1970-talet. Den ursprungliga live-action-serien hade premiär på ABC 1992 och blev snabbt en stor succé bland förskolebarn i Australien och internationellt. Serien sändes fram till 2001 innan den övergick till ett datoranimerat format.
Finansiering
Reboot-projektet möjliggörs genom 50 miljoner australiska dollar som den australiska regeringen satsat på ABC under tre år, med fokus på barn- och dramaserier.
Australian Greens, (Australiens gröna parti) välkomnar beskedet att de 50 miljoner dollar som partiet förhandlade fram till ABC för satsningar på australiskt barn- och dramainnehåll nu ska användas till en ny version av Bananer i pyjamas, producerad i Adelaide.
Partiets talesperson för kultur och kommunikation, senator Sarah Hanson-Young, framhåller att serien är en ikon inom australiensisk barn-tv och att satsningen innebär att den återvänder till rutan. Hon betonar att produktionen i Adelaide skapar arbetstillfällen för lokala filmteam, ger möjligheter för kreativa yrkesverksamma och stärker delstatens ställning som centrum för film- och tv-produktion.
Enligt Hanson-Young visar beskedet varför finansieringen var viktig: den stödjer australiska berättelser, inhemsk talang och innehåll som familjer uppskattar. Hon lyfter även betydelsen av lokalt producerat barninnehåll för barns förståelse av sin omvärld och för att hålla den kreativa sektorn levande.
Detta är första produktionen som bekräftats inom den finansieringsramen, och satsningen nämns som ett sätt att stödja lokalt innehåll och australisk kreativ industri.
Producenten väljer en ny live‑action‑version för att återknyta till originalets nostalgi och skapa en mer “verklig” upplevelse för barn, med fysisk humor, musik och rollspel. Samtidigt skiljer serien sig visuellt från tidigare animerade versioner och stärker lokal produktion genom inspelning i Adelaide. Detta kombinerar kreativ frihet med strategiska och marknadsmässiga fördelar.
Länkar till tillkännagivandet:
https://www.abc.net.au/about/media-centre/press-releases/abc-to-reboot-iconic-children-s-series-bananas-in-pyjamas-with-m/106356622
https://minister.infrastructure.gov.au/burke/media-release/beloved-aussie-tv-show-returning-local-screens
Inspelningsstart och produktion i Adelaide
Produktionen planeras att dra igång under 2026 i de nya lokalerna vid det framväxande konst- och mediacentret Tapangka (på den gamla busstationsplatsen på Franklin Street i centrala Adelaide).
Endast via mobil: