Bananer i pyjamas
"Tänker du på samma sak som jag B1?" "Ja, jag tror det B2!"
Bananer i pyjamas bygger på en engelsk sång från 1969 (Bananas in pyjamas), skriven av den brittiska kompositören och författaren, Carey Blyton.
Carey släppte även en bok 1972 med titeln "Bananas In Pyjamas - A Book Of Nonsense With Words and Music".
Läs mer om den animerade versionen här
Flera av de svenska rösterna är medlemmar i Bananklubben.
T ex Gunnar Ernblad (B1), Bert-Åke Varg (B2), Joakim Jennefors (Herr Mus), Charlotte Ardai Jennefors (Amy), och Peter Harryson (berättarröst).
- Svenska röster (live action, 1997) - Dubbning: PangLjud AB/PangStudios
- Gunnar Ernblad B1
- Bert-Åke Varg B2
- Charlotte Ardai Jennefors Amy (+ introsång)
- Beatrice Järås Lulu
- Staffan Hallerstam Morgan
- Joakim Jennefors Herr Mus
- Peter Harryson/Hans Lindgren berättaren
- Beatrice Järås? Maggie
Även Dick Eriksson och Jakob Stadell, som var rösterna till B1 och B2 i den animerade versionen, är medlemmar i Bananklubben.
Första dubbningen
En tidigare dubbning av live action-serien visades i barnprogrammet K-TV på FilmNet Plus. Då är det en kvinna som gör alla de svenska rösterna. Titta och lyssna nedan. (Ledmotivet var odubbat.)
Barnprogrammet K-TV i kanalen Filmnet Plus startade den 2 december 1992 och sändes fram till 11 januari 1997.
P.S. Jag samlar på ALLT med "Bananer i pyjamas". (ca 200 olika prylar i samlingen)
Bananklubben har även fått personliga hälsningar från flera av röstskådespelarna. (Kommer att läggas upp inom kort.)
Faktaruta:
1985 - Esselte Video startar sin satellitsända betal-TVkanal Filmnet.
1994 - Sändes i K-TV på FilmNet Plus/Filmnet 1.
1997 - Sändes i Lattjo Lajban (TV4) den 20 januari.